相手の会話が聞き取れない①

Excuse me …?

会話をしている中で、必ずと言っていいほど聞き取れない場合があります。

そんな時は、一言で言える聞き返す場合の表現が簡単です。

Excuse me?

エクスキューズミー
何ていいました?

Pardon me?

パァードンミィ?
何ていいました?

I beg your pardon?

アィベグ ユァパードン?
何とおっしゃいました?

What did you say?

ワット ディッジュッセィ?
何て言った?(カジュアルな表現)

Excuse me, would you be able to repeat that please?

エクスキュウズミー ウッジュウ ビィー エィブルトゥー リピートザット?
すみませんが、もう一度言っていただけますか?

Excuse me, Could you repeat that please?

エクスキュウズミー クッジュウ リピートザッ プリーズ?
すみませんが、もう一度言っていただけますか?

I’m sorry. Can you say that again, please?

アイムソーリー. キャンユゥー セィ ザッ アゲイン プリーズ?
すみませんが、もう一度言っていただけますか?

I’m sorry. I missed what you just said.

アイムソーリー. アィ ミッスゥドゥ ワッチュウジャストセイド?
すみませんが、もう一度言っていただけますか?