外来受付

海外からの旅行中の患者も病院の受付で英語が通じると一安心。
そんな病院で使う英会話

会話
人物
会話内容 音声
患者

Excuse me, Is there anyone can speak English?

すみません、英語が出来る人はいますか?
音声
看護士

Yes, what seems to be problem?

はい。どうなさいましたか?
音声
患者

I’ve been feeling a pain in my head since this morning.
I want to see a doctor.

朝から頭が痛いんです。診察を受けたくて
音声
看護士

I see. Is this your first visit to this hospital?

わかりました。この病院は初めてですか?
音声
患者

Yes, it’s my first time here.

はい。ここは初めてです。
音声
看護士

Then could you fill out this form?

それでは、この用紙に記入してください。
音声
患者

Sure. 

分かりました。
音声
看護士

Do you have a health insurance card?

保険証はお持ちですか?
音声
患者

Yes, here it is. It’s traveler’s insurance.

はい。旅行者保険です。
音声
患者

No, I haven’t.

いいえ、持っていません。
音声
看護士

Have you purchasing traveler’s insurance?

旅行者保険はかけていませんか?
音声
患者

I haven’t purchased any insurance.

旅行保険はかけていません。
音声
看護士

Do you have a credit card?

クレジットカードはお持ちですか?
音声
患者

Yes I have.

はい、持っています。
音声
看護士

Are you all right, you might have to pay for high medical costs

高い治療費がかかる場合がありますが大丈夫ですか?
音声

 

必ず使える英会話(覚えておいた方が良い英会話)

What seems to be the problem?

どうなさいましたか?
音声

May I help you?

どうなさいましたか?
音声

What is the problem?

どうなさいましたか?
音声

Is this your first time visit to this hospital?

この病院は初めてですか?
音声

Is this your first pregnancy?

初めての妊娠ですか?
音声

Is this your first time make a film of MRI?

MRIの撮影は初めてですか?
音声

Could you fill out this form?

このフォームに記入していただけますか?
音声

Could you fill out this questionnaire?

この質問表に記入していただけますか?
音声

Could you fill in the blank?

空欄に記入していただけますか?
音声