腹痛

腹痛の場合は、胃や腸に問題がある場合があります。
特に食べすぎや腸炎などの場合がありますので、詳細を聞くまたは伝えるようにしましょう。

会話
人物
会話内容 音声
患者

I’ve felt pain in inside since last night.

昨夜から胃が痛みます。
音声
看護士

What kind of pain is it?

どのような痛みですか?
音声
患者

I’m feel a stab of hurt.

刺すような痛みです。
音声
看護士

I see. Have you had this problem before?

わかりました。このような症状は以前にもありましたか?
音声
患者

No I’ve never been pain like this before.

いいえ、今までにこのように痛んだ事はありません。
音声
看護士

Do you have a history of appendix?

盲腸になったことはありますか?
音声
患者

I was resolved appendicitis by drip about three years ago.

3年程前に点滴で盲腸を散した事があります。
音声
看護士

Do you have a history of gastric ulceration?

胃潰瘍になったことはありますか?
音声
患者

I don’t know. But I have suffered from a stomachache

わかりませんが、胃は痛みます。
音声
看護士

Do you have a history of gastroenteritis?

胃腸炎になったことはありますか?
音声
患者

Yes, I am sometimes cause gastroenteritis until this.

はい、たまに胃腸炎になります。
音声
患者

No, I have never gotten any disease.

いいえ、今までになった事はありません。
音声
看護士

I see. Thanks. The doctor will see you now.

わかりました。ありがとうございます。それでは医師が診察致します。
音声

 

 

Post navigation