 |
I can’t seem to get over my depression.
うつの状態から抜け出せなくて・・・
|
音声
|
 |
I’m sorry to hear that.
それは大変ですね。
|
音声
|
|
Are you taking medicine regularly?
お薬は定期的に飲んでいますか？
|
音声
|
|
Sometimes I forget to take it after dinner.
ときどき、夕食後に飲むのを忘れます。
|
音声
|
|
Do you suffer from any other problems?
他の症状で気になることはありますか？
|
音声
|
|
I can’t get to sleep at night.
夜寝付けないんです。
|
音声
|
|
A nightcap used to work, but it doesn’t.
寝付け前の一杯が効いていましたが、最近は効きません。
|
音声
|
|
How much alcohol do you drink per day?
お酒は1日どのくらい飲みますか？
|
音声
|
|
Couple of glasses of whiskey, sometimes more
ウィスキーを2･3杯ですが、たまにそれ以上です。
|
音声
|
|
Alright, Mrs. Green, please wait to be called.
わかりました、グリーンさん。お呼びするまでお待ちください。
|
音声
|
