I only speak a little English.
英語が少ししか話せません
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Is there anyone who can speak Japanese?
日本語の出来る方はいますか？
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I will put someone on English speaker.
英語が話せる人と替わりますので少しお待ちください
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Would you wait a minute, please?
少しお待ちください
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Hold on please.
お待ちください（電話の場合）
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I speak no English
私は英語が話せません
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I can not speak English.
私は英語が出来ません
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
We are not absent any English speaker at the moment.
只今、英語が出来る者がおりません
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
A person in charge is clearing the room.
担当者が席を外しています
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I’ll communicate with our person in charge and call you later.
英語の話せる者にかけなおさせます
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Excuse me, I cannnot speak English, so I cannot talk you anything.
すみませんが、私は英語が出来ないので、貴方と会話する事が出来ません。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Therefore I am reading a message for your inquiry.
そのため、貴方の問い合わせに対してメッセージを読みます。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
If feasible, would you send a query to us by E-mail?
もし可能であれば、問い合わせはメールでご連絡願います
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Could you send your request from inquiry of our website？
弊社のホームページの問い合せよりご連絡して頂けますか？
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
My mail address is yamada@msindustry.com.
私のメールアドレスは、yamada@msindustry.com です。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Spell is Y-A-M-A-D-A-@-M-S-I-D-U-S-T-R-Y-.-com.
スペルは、Y-A-M-A-D-A-@-M-S-I-D-U-S-T-R-Y-.-com.です。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Do you understand what I’m trying to say?
おわかりですか？
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I ask for your kind understanding.
ご理解いただけましたら幸いです
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
I’m looking forward to doing business with you.
宜しくお願い致します。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
Thank you for your time and consideration.
何卒よろしくお願い申し上げます。
音声Flash Player from Adobe. This error may appear if the URL path to the embedded object is broken or you have connectivity issue to the embedded object. Powered BY XVE Various Embed .
