相手の会話が聞き取れない②

Excuse me …?

聞き取れない理由として、相手が早口であったり、周りの音がうるさいなどがあります。

そんな時に使える聞き返す表現です。

Could you speak more slowly, please?

クッジュウ スピーク モア スロゥリー プリーズ
もう少しゆっくりしゃべっていただけますか?

I’m afraid I can’t hear you properly.

アィム アフレイド アイキャント ヒァ ユゥ プロパリィ
恐れ入れますが、よく聞こえません

I’m sorry. I can’t hear you very well.

アイムソォーリー. アィキャント ヒァユゥ ベリィーウェル
恐れ入れますが、よく聞こえません

I’m sorry. I can’t hear what you’re saying?

アイムソォーリー. アィキャント ヒァ ワッチュア セィイング?
恐れ入れますが、よく聞こえません

Excuse me, I didn’t catch your talking about.

エクスキューズミー, アィディドゥント キャッチ ユァ トォーキング アバウト
すみません, 話が聞き取れませんでした。

You’re speaking too quietly.

ユゥアー スピーキング トゥー クワィエイトリィ
少し声だ小さいようですが…(もう少し大きな声で話してください)

Your voice sounds weak.

ユァ ボイス サウンズ ウィーク
少し声だ小さいようですが…(もう少し大きな声で話してください)

You’re not speaking loud enough.

ユゥアー ノット スピーキング ラウド イナァフ
少し声だ小さいようですが…(もう少し大きな声で話してください)