風邪・インフルエンザ

インフルエンザは、世界中で猛威を振るっています。

海外から来た場合には、異なる型のインフルエンザも考えられますので対応には気をつけましょう!

会話

人物

会話内容 音声
患者

My son has a fever and vomited couple of times a day.

息子が熱を出して、1日に2~3回もどしてしまうのです。
音声
看護士

His temperature is 40.5 degree Celsius.

体温が40.5度もありますね。
音声
看護士

Has he had a flu shot?

インフルエンザの予防接種は受けましたか?
音声
患者

No he haven’t. Is it going around?

いいえ、受けていません。流行っているのですか?
音声
看護士

Yes, the flu becomes epidemic around here recently.

はい、最近この辺でインフルエンザが流行しています。
音声
患者

Yes he had.

はい、受けています。
音声
患者

My son had a flu shot 1 month ago.

息子は、1ヶ月前にインフルエンザの予防接種を受けています。
音声
看護士

I’ll check if he has the flu or not.

インフルエンザにかかっているか調べます。
音声
患者

All right.

わかりました。
音声
看護士

Hi Michael, let me take a nasal swab sample, please have a little patience.

こんにちは、マイケル。鼻の粘膜を取りますよ。ちょっと我慢してね。
音声
看護士

OK, I’m done! The doctor will give you the results shortly.

はい、終わりました。医師が検査結果を持ってきます。
音声

1 comment for “風邪・インフルエンザ

Comments are closed.