もしもし
Good morningグドゥ モーニンおはよう御座います（午前中に使用） |
|
Good afternoonグドゥ アフタヌーンこんにちは（午後に使用） |
|
Helloハァロゥこんにちは（終日使用） |
|
YESイェスハイ※”May I help you?”等の質問に対する返しの言葉 |
名前を名乗る
It’s Taro Suzuki calling.イッツ タロウ スズキ コーリン鈴木 太郎です。 |
|
My name is Taro Suzuki.マイネェム イズ タロウ スズキ鈴木 太郎と言います。 |
|
This is Taro Suzuki.ディスィズ タロウ スズキ鈴木 太郎です。 |
会社名を名乗る
I’m calling from MS industry limited.アイム コーリン フロム エムエス インダストリィ リミテッドエムエス工業と言います。 |
|
I’m calling from MS industry.アイム コーリン フロム エムエス インダストリィエムエス工業と言います。 |
|
I’m with MS industry.アイム ウィズ エムエス インダストリィ リミテッドエムエス工業と言います。 |
|
I’m calling on behalf of MS industry limited.アイム コーリン オン ビハーフォブ エムエス インダストリィ リミテッドエムエス工業と言います。※セールスなどに使用される言い回し方 |
名前と会社名を一緒に名乗る
This is Taro Suzuki calling from MS industry.ディスィズ タロウ スズキ コーリン フロム エムエス インダストリィエムエス工業の鈴木太郎と言います。 |
取り次ぎをお願いする
May I speak with Mr. Schmit please?メァイ スピークウィズ ミスター シュミット プリーズ？↑シュミットさんをお願いしたいのですが？ |
|
Is Mr. Schmit available?イズ ミスター シュミット アベィラァボゥ？↑シュミットさんは、電話に出られますか？ |
|
Is Mr. Schmit there?
|
|
Is Mr. Schmit in?イズ ミスター シュミット イン？↑シュミットさんはいますか？ |
＠タイトル
相手：
Good morning, ABC Company. How may I help you?グドゥ モーニン, ABC カンパニー。ハゥメァイ ヘルプ ユゥ？↑おはよう御座います。ABC商事です。ご用件は？自分： Good morning, this is Taro Suzuki calling from MS industry limited. May I speak with Mr. Michael, please?グドゥ モーニン, ディスィズ タロウ スズキ コーリン フロム エムエス インダストリィ リミテッド. メァイ スピーク ウィズ ミスター マイケル、プリーズ？↑おはよう御座います。エムエス工業の鈴木太郎といいます。 マイケルさんをお願いしたいのですが？ |
|