~をどうしますか? - 相手の意見をたずねる③

How would you …?

~をどうしますか?

相手の意見をたずねる場合に良く使われる表現です。

How would you assess the situation so far just from what you’ve seen?

ハゥウッジュ アセス ザ シチュエィション ソゥファー ジャスト フロム ワット ユゥブ スィーン?
これまでご覧になったことから、現状をどのように評価されますか?

How would you assess the changes in the economic situation?

ハゥウッジュ アセス ザ チェンジィス インザ エコノミック シチュエィション
経済状況の変化をどう評価されますか

How would you be called in by the production people?

ハゥウッジュ ビィ コォールド インバイ ザ プロダァクション ピィーポォウ?
プロダクション側からは、どんな形で連絡が入るのですか?

How would you deal with him if you were his teacher?

ハゥウッジュ ディール ウィズ ヒム イフ ユワー ヒズ ティーチャー?
もし、あなたが彼の先生だったら、彼にどのように対処しますか?

How would you describe it in your own words?

ハゥウッジュ ディスクライブィット インユア オウン ワァールド?
あなた自身の言葉でそれをどう説明しますか?

How would you describe what is an Englishman?

ハゥウッジュ ディスクライブ ワッティズ アン イングリッシュマン?
英国人はどういう人かと聞かれてどう説明しますか?

How would you feel?

ハゥウッジュ フィール?
あなたならどう思う?

How would you feel if your father married someone your age?

ハゥウッジュ フィール イフ ユア ファーザー マリッド ソムワン ユア エイジ?
お父さんがあなたの年齢の人と結婚したらどう思う?

How would you react to replacing our sales manager?

ハゥウッジュ リアクト トゥー リプレィシング アワ セールス マネィジャー?
我が社のセールスマネージャーを更迭するとしたら貴方はどう思いますか?